電子レセプト編集画面で、「診療年月」と「請求年月」が異なるがよいのか？電子レセプト請求

問題ありません。
「診療年月」は診療を行った年月、
「請求年月」は電子レセプト画面で請求操作を行う年月になります。
例：４月診療分を５月に請求する場合、「診療年月」は４月、「請求年月」は５月となります。